tentamos comer o cu da novinha no swing ...