hardta (36) ...