agregala en s. shainasfs ...