para vcs ...